Товариство відродження польської культури імені Юліуша Словацького в Кременці відзначило свій 25-літній ювілей.

Урочистості з нагоди 25-ї річниці заснування Товариства відродження польської культури імені Юліуша Словацького відбулися в суботу 4 липня 2015 р., розпочавшись святковим богослужінням у римо-католицькому костелі Святого Станіслава. Тут гості заходу, крім служби Божої, мали можливість послухати пісні у виконанні парафіяльно-товариського хору. Зворушливо було дивитися, як учасники хору, від малого до великого, від душі виводили слова мелодійних пісень.

Урочиста частина заходу проходила в Кременецькому районному будинку культури. Його відвідали Генеральний консул РП у Луцьку Беата Бживчи, віце-консул з питань співпраці з поляками в Україні, правового та консульського захисту Генерального консульства РП у Луцьку Дорота Дмуховська, голова Федерації польських організацій в Україні Емілія Хмельова, голова Польського культурно-освітнього товариства Тернополя Петро Фриз, голова Кременецької районної державної адміністрації Сергій Сімчук, голова Кременецької міської ради Роман Ванжула, представник кола кременчан у Варшаві Яцек Мишковський, голова Товариства польської культури Дубенщини Марія Божко, директор Кременецького обласного літературно-меморіального музею Юліуша Словацького Тамара Сеніна та ін.

У вітальному слові Беата Бживчи говорила про те, що 25 років – це період, протягом якого було реалізовано багато різних починань. «Сьогодні ми живемо в непростому часі, часі, коли Україна стала новою, змінилася й Польща. Будуються нові стосунки між нашими двома державами. Налагоджуються нові форми співпраці з близьким Польщі народом. Товариство відіграло важливу роль у популяризації польськості на Кременеччині. Сьогодні польську мову ми можемо чути на вулиці, мене тут усі розуміють. Вчителі польської школи, що діє при товаристві, вже багато років несуть польську мову в суспільство. Кременецьке товариство – це одна з найбільш чисельних і дійсних польських організацій в Україні», – зазначила Генеральний консул РП. Вона подякувала товариству за вклад у поширення польської культури, побажала успіхів у подальшій діяльності та вручила Товариству відродження польської культури пам’ятний подарунок.

Сергій Сімчук відзначив вагомий внесок товариства в розвиток, підтримку міжнаціональних і міжкультурних зв’язків у Кременці, розбудову співробітництва між українськими та польськими громадами, пропагування української культури на теренах Європи. «Поляки, як жоден інший народ, мають усвідомлення своєї культурної ідентичності й тому завжди прагнули, незалежно від часів та історії, якнайбільше зберегти тієї культурної спадщини для майбутніх поколінь. 25 років тому Кременець був свідком відродження польськості. Після тривалих років переслідувань і намагання знищення польської культурної ідентичності саме тоді виникла одна з перших громадських організацій, яка об’єднала поляків на території Кременецького району. Польща, як ніяка інша держава, підтримує Україну сьогодні, у важкі часи, які ми переживаємо, відстоюючи свою свободу й суверенітет. Вона також дає нам можливість пройти шлях до Євросоюзу легше та швидше. Часто виступає «адвокатом» України на європейській та світовій аренах. Ми щиро вдячні вам за активну діяльність і зміцнення дружніх стосунків між нашими народами. 25 років наполегливої роботи – це ціле покоління людей, задіяних у діяльності задля відродження польськості, а також пропагування української культури на теренах Європи», – сказав у своєму виступі голова районної державної адміністрації.

Враженнями з присутніми поділилася й Емілія Хмельова: «Пам’ятаю, як усе починалося, усіх голів товариства. Пам’ятаю хвилювання при заснуванні… 25 років – це час, за який виростає і формується людина. Час, коли вже видно результати діяльності й можна підводити риску під певним періодом існування». За багаторічну діяльність у галузі пропагування та розвитку польської культури шляхом збереження польських звичаїв та традицій серед молодого покоління та з нагоди 25-річчя від заснування товариства голова Федерації польських організацій в Україні вручила керівнику Товариства відродження польської культури імені Юліуша Словацького у Кременці Яну Морозюку диплом визнання.

Кременецький міський голова говорив про тісне переплетення на кременецькій землі польської та української культур та людей. Відзначив, що серед членів товариства має багато друзів.

Ядвіга Гуславська, сьогодні член товариства, а в минулому – одна з його очільників, показала презентацію про діяльність організації. «Хресним батьком» товариства пані Ядвіга назвала Дмитра Павличка. Саме він запропонував кременецькій польській громаді створити товариство та школу при ньому. У презентації згадано поіменно всіх, хто підтримував товариство всі ці роки, а також активних його діячів. Згадано й тих, кого сьогодні вже нема з нами. Серед них – Ірена Сандецька. Її називали матір’ю кременецьких поляків. Усе своє життя вона присвятила навчанню дітей та молоді польської мови та релігії. А сьогодні вже вони вчать цього ж своїх дітей. Пані Ірена пішла з життя у 2010-му, у віці 97-ми років. Перед глядачами промайнули роки, обличчя, події, друковані видання… 25 років за 25 хвилин.

Станіслав Люткевич, один із керівників товариства в минулому, зазначив, що за час функціонування товариства кременецька районна та місцева влади завжди приязно ставилися до товариства, підтримуючи його ініціативи. Тамара Сєніна висловила подяку товариству, а особливо Ядвізі Гуславській за допомогу та сприяння у проведенні заходів, які відбуваються в музеї, що носить ім’я великого кременчанина Юліуша Словацького.

«Доки живе мова та культура – доти живе народ. Кожна нація, народність повинна це знати, пам’ятати й берегти свою автентичність: традиції, народні пісні, мистецтво», – сказав Яцек Мишковский та побажав товариству довгої, доброї та продуктивної діяльності.

Від голів польських товариств Тернопільської області присутніх привітав Петро Фриз. Він, як колега Яна Морозюка, знає, що сьогоднішнє свято – це результат тривалої рутинної щоденної роботи членів кременецького товариства. Тому від усіх, хто не зміг приїхати на урочистості, передав побажання миру й добра.

Концертну програму для гостей заходу презентували колективи, які діють при Товаристві відродження польської культури, а також запрошені колективи-гості: хори «Кременецькі барви» та «Слов’яна», дитячий хор «Краснолюдки», танцювальний колектив «Кременецькі барвінки» та ветерани цього колективу, академічний ансамбль «Веселі галичани». Анастасія Жданкіна та Наталія Гладин прекрасно акапельно виконали музичні твори. «Хай добро вам сіється» пісенно побажав усім присутнім заслужений артист України, соліст Кременецького районного будинку культури Володимир Дзюма. У залі панувала настільки привітна та доброзичлива атмосфера, що присутнім не хотілося розходитися.

Галина НАГОРНЮК

***

Towarzystwo Odrodzenia Kultury Polskiej im. Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu
4 lipca 2015 obchodziło swój pierwszy jubileusz – 25 lat od założenia.

Przy tej okazji Zarząd Towarzystwa, szanując i doceniając pracę na rzecz krzewienia tradycji polskiej i rozwoju Towarzystwa wielu instytucji i ofiarnych osób, pragnie wyrazić Im uznanie i serdecznie podziękować za ciągłą współpracę – pomoc merytoryczną i finansową, za otwieranie świata Macierzy naszym dzieciom, za pomoc charytatywną szkole oraz osobom starszym, za pamięć o symbolach naszej lokalnej historii i otwieranie jej dla nas samych w różnych wydawnictwach:
– Stowarzyszeniom «Wspólnota Polska» i «Pomoc Polakom na Wschodzie»
– Naukowcom Uniwersytetu Jagiellońskiego i Uniwersytetu Warszawskiego
– Senatowi Rzeczypospolitej Polskiej
– Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie
– Konsulatom Generalnym RP we Lwowie i w Łucku
– Lokalnym zrzeszeniom miłośników Krzemieńca w różnych regionach Polski
– Księżom pracującym w naszym kościele
– Centralnemu Ośrodkowi Doskonalenia Nauczycieli w Warszawie
– Wspaniałym nauczycielkom języka polskiego pracującym w Krzemieńcu od 1992 roku do dziś
– Setkom zaangażowanym i ofiarnym osobom z Polski i Ukrainy za doradztwo, wspieranie materialne, i sprzyjanie organizacji życia społecznego
– Składamy podziękowanie za oddaną pracę w Towarzystwie poszczególnym Prezesom i Zarządom ubiegłych kadencji oraz wszystkim Jego Członkom, którzy poświęcali własny czas i pracę, aby Towarzystwo prężnie działało w różnych okresach naszych dziejów.

Zarząd TOKP im. Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu

***

Z okazji wspaniałego Jubileuszu 25-lecia istnienia Towarzystwa Odrodzenia Kultury Polskiej im. Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu prosimy przyjąć od Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu i Redakcji Monitora Wołyńskiego najserdeczniejsze gratulacje wraz ze słowami uznania za działalność Prezesa, Zarządu i Członków na rzecz kultury polskiej i pielęgnowanie związku z Macierzą. Życzymy, aby dotychczasowe zaangażowanie oraz lata niestrudzonego wysiłku na rzecz polskości znalazły wśród kolejnych pokoleń godnych kontynuatorów.