Przekazujemy w Państwa ręce ostatni w tym roku numer «Monitora Wołyńskiego». Na jego łamach piszemy m.in. o pracach prowadzonych przez konserwatorów w katedrze pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Łucku, stronie internetowej o łuckim cmentarzu katolickim, wystawie litografii wykonanych według rysunków Napoleona Ordy oraz o wizytach Świętego Mikołaja w polskich organizacjach.

Gazeta jest dostępna w wersji papierowej w polskich organizacjach na terenie obwodu wołyńskiego, rówieńskiego i tarnopolskiego oraz w wersji elektronicznej w zakładce «Archiwum PDF» na naszej stronie.

***

Spotkanie opłatkowe w schronie – miejscu nietypowym jak na święta, ale niestety typowym jak na wojenną rzeczywistość, w której wszyscy się znaleźliśmy, odbyło się w zeszłym tygodniu w Łucku. Konsulat Generalny RP w Łucku zaprosił na uroczystość przedstawicieli lokalnych władz, duchowieństwa i stowarzyszeń polskich z obwodu wołyńskiego i rówieńskiego, a także przyjaciół i partnerów organizacji polskich (więcej na str. 1). Wcześniej zorganizował również spotkanie opłatkowe w Jazłowcu (str. 3).

Na początku grudnia w łuckiej katedrze pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła trwały kilkudniowe prace badawcze. Być może planowana jest renowacja świątyni? Z tym pytaniem nasz dziennikarz Anatol Olich zwrócił się do księdza proboszcza i uczestników prac. Odpowiedź można znaleźć na str. 2.

Projekt Memorium uruchomił stronę internetową poświęconą cmentarzowi katolickiemu w Łucku zburzonemu w latach 70 i przekształconemu na sowiecki memoriał. Zostaną na niej wymienione z imienia i nazwiska ci, których pochowano na tej nekropolii. Słynnym postaciom Łucka, które znalazły tu swój ostatni spoczynek, zostaną poświęcone szkice biograficzne. Więcej o projekcie na str. 4–5.

Publikując teksty Tetiany Samsoniuk w rubryce «Ocaleni od zapomnienia» spodziewamy się, że odnajdą się rodziny bohaterów napisanych przez nią szkiców biograficznych. Każdy taki list od krewnych jest dla nas motywacją do dalszej pracy. Dzisiaj proponujemy Państwa uwadze opowieść Sławomira Tarwackiego o losach Aleksandra Tarwackiego, policjanta z Równego skazanego przez Kolegium Specjalne NKWD na osiem lat łagrów. Zapraszamy na str. 6.

Nasza redakcja miała zaszczyt być patronem medialnym wystawy litografii wykonanych według rysunków Napoleona Ordy, wszechstronnego polskiego artysty epoki romantyzmu, przygotowanej przez Muzeum im. Kazimierza Pułaskiego w Warce. Ekspozycja koncentruje swoją uwagę na terenach obecnej Ukrainy, którym niegdyś Napoleon Orda poświęcił dużą uwagę przerysowując z natury spotykane na swojej drodze obiekty architektoniczne. Więcej na str. 7 oraz tu.

Stowarzyszenie «Wołyński Rajd Motocyklowy» przeprowadziło kolejną edycję akcji «Kresowa Paczka». Zebrane przez wolontariuszy artykuły zostały zapakowane w świąteczne paczki i przekazane rodakom w Emilczynie, Wierówce i Bastowej Rudni w obwodzie żytomierskim oraz w Korcu na Rówieńszczyźnie. Święty Mikołaj zawitał również do dzieci w Dubnie i Równem. Zapraszamy na str. 8.

Polskie Centrum Kultury i Edukacji im. prof. Mieczysława Krąpca w Tarnopolu dołączyło do akcji «Zapal Światło Wolności» oddając hołd ofiarom stanu wojennego wprowadzonego w Polsce 41 lat temu. Piszemy o tym na str. 5.

W latach 70. bardzo popularną i lubianą w Polsce grupą był Kabaret Olgi Lipińskiej. W jednym ze skeczy śp. Jan Kobuszewski na pytanie kelnera: «Kto zamawiał ruskie»? (chodziło o pierogi) odpowiedział: «Nikt, same przyszły». Na tereny niepodległego państwa Ukrainy także nikt ruskich nie zamawiał. Przyszli sami i niszczą, mordują, grabią. W rubryce «Związki Frazeologiczne» na str. 16 Gabriela Woźniak-Kowalik rozważa na temat szczęśliwych Świąt Bożego Narodzenia.

A my dziękujemy wszystkim naszym Czytelnikom za to, że byli w tym roku z nami.

I zapraszamy do lektury!

***

Projekt wspierany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.

Projekt «Polskie media na Ukrainie 2021–2022» realizowany przez Fundację Wolność i  Demokracja.