«Мораль пані Дульської» звучала біля руїн маєтку Габріелі Запольської
Події

Під час Національного читання, акції, яка об’єднує поляків у всьому світі, фрагменти драми Габріелі Запольської «Мораль пані Дульської» прозвучали, зокрема, й у селі Прилуцьке біля руїн будинку, в якому жила письменниця.

Волинське обласне відділення Спілки вчителів-полоністів України імені Габріелі Запольської зібрало на акції членів своєї організації та представників польських товариств із Луцька, студентів-полоністів і викладачів факультету філології та журналістики Волинського національного університету імені Лесі Українки, а також місцевих мешканців.

Світлана Зінчук, голова Волинського обласного відділення Спілки вчителів-полоністів України імені Габріелі Запольської, розпочинаючи акцію, процитувала слова президента Польщі Анджея Дуди, скеровані до учасників Національного читання.

Czytanie Luck 4

«Під час цьогорічної, вже десятої, акції Національного читання ми зустрінемося, щоб разом читати «Мораль пані Дульської» Габріелі Запольської. Це винятковий твір, який засуджує лицемірство і брехливість. Ми знаходимо в ньому комізм і гірку іронію, майстерні описи героїв та відчуття мови, але передусім універсальне моральне послання, яке закликає нас засуджувати зло в ім’я чесності і справедливості. Твір Запольської збагатив польську літературу важливою суспільною рефлексією. Поняття «дульщизна» назавжди увійшло до розмовної мови й у різні епохи по-різному інтерпретувалося, стаючи предметом жвавих дискусій», – написав Анджей Дуда.

Коротко про письменницю, дитинство якої минуло в Прилуцькому, учасникам Національного читання розповіла Галина Домбік, заступниця директора в місцевому ліцеї.

Консул Анна Бабяк-Овад із Генерального консульства РП у Луцьку звернула увагу присутніх на символічність місця, в якому зібралися учасники акції: «Воно пов’язане не тільки з Габріелею Запольською, але й із національною та місцевою спадщиною двох народів – польського й українського». Анна Бабяк-Овад також зазначила, що Національне читання – це важливий елемент польської культури, який об’єднує поляків з усього світу, що хочуть долучитися до читання класики польської літератури.

Czytanie Luck 5

Біля руїн маєтку Корвін-Пьотровських у Прилуцькому, де жила авторка «Моралі пані Дульської», були встановлені стенди виставки «Габріеля Запольська і Волинь», яку у 2017 р. із нагоди 160-ї річниці від дня народження письменниці підготувало Генеральне консульство РП у Луцьку. На цій імпровізованій сцені обрані фрагменти твору письменниці зачитали вчителі польської мови, викладачі ВНУ імені Лесі Українки та студенти-полоністи цього навчального закладу, для багатьох із яких це була перша зустріч із творчістю Запольської.

Czytanie Luck 6

Czytanie Luck 7

Czytanie Luck 8

Czytanie Luck 9

Czytanie Luck 10

Czytanie Luck 11

Czytanie Luck 12

Czytanie Luck 13

Czytanie Luck 1

Czytanie Luck 2

Czytanie Luck 3

Czytanie Luck 14

Текст і фото: Наталя ДЕНИСЮК

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ТАК ЗВУЧИТЬ ІСТОРІЯ: БІЛЯ РУЇН МАЄТКУ ГАБРІЕЛІ ЗАПОЛЬСЬКОЇ В ПРИЛУЦЬКОМУ ВІДБУЛАСЯ МИСТЕЦЬКА АКЦІЯ

Схожі публікації
Канікули в Нижній Сілезії
Події
На запрошення фундації «Свобода і демократія» 20 учнів суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури Здолбунівщини взяли участь у літньому таборі «Експедиція «Польща» – літні подорожі».
17 серпня 2022
«MedMobility Poland» – підтримка медиків з України
Події
Ти медик з України, перебуваєш у Польщі й хочеш працювати в польській службі охорони здоров’я?
16 серпня 2022
Маневичі вшанували своїх душпастирів
Події
У костелі Зіслання Святого Духа в Маневичах 13 серпня вшанували пам’ять священників, які тут служили. Про це повідомив адміністратор парафії отець Роман Власюк.
15 серпня 2022
Пізнаю Батьківщину предків
Події
Розповім вам про прекрасну екскурсію «Пізнаю Батьківщину предків», яка відбулася 26 липня – 3 серпня.
12 серпня 2022
Спеціальна стипендійна програма для студентів та науковців з України
Конкурси
Національний центр науки (Польща) оголошує спеціальну стипендійну програми для студентів і науковців з України, які через російську агресію знайшли або знайдуть притулок у Польщі.
12 серпня 2022
Польська операція в історії моєї родини. Частина 1
Статті
В історичній пам’яті поляків Волині назавжди закарбувалася трагічна дата 11 липня 1943 р. Натомість для поляків, які за умовами Ризького мирного договору залишилися проживати на території підсовєтської України, зокрема для моєї родини, такою чорною датою стало 11 серпня 1937 р. – день підписання наказу № 00485.
11 серпня 2022
Харцери і пластуни разом на могилах солдатів Армії УНР
Події
Харцери Лодзької хоругви Союзу польського харцерства разом із харцерами загону «Волинь» та пластунами з Рівного й Вінниці під час липневого табору впорядковували могили солдатів Армії Української Народної Республіки в Каліші, Щипьорні та Варшаві.
10 серпня 2022
«Gaude Polonia»: розпочався набір заявок на 2023 рік
Конкурси
Триває набір на Стипендійну програму міністра культури і національної спадщини РП «Gaude Polonia» на 2023 р.
09 серпня 2022
Запрошення на екоказку для маленьких лучан
Події
Із 9 до 23 серпня у сквері Героїв Майдану і Небесного легіону в Луцьку (біля РАЦСу) триватимуть анімаційні заняття для дітей у рамках польсько-українського проєкту.
08 серпня 2022