Відомі переможці олімпіади з польської мови та літератури у Волинській області
Події

Завершило роботу журі ІІІ етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з польської мови та літератури у Волинській області. Цього року олімпіада проходила 2 лютого в дистанційному режимі.

До виконання завдань ІІІ етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з польської мови та літератури приступили понад 30 учнів 9–11 класів закладів середньої освіти Волинської області.

Переможцями ІІІ етапу олімпіади стали:

– серед учнів 9 класу: Злата Магера з Горохова (І місце), Софія Сироватка з Гірки Полонки (ІІ місце), Максим Мельничук із Луцька, Андрій Романюк із Машова, Іванна Місюра з Вербки Ковельського району та Маріанна Дзядук із Любомля (ІІІ місце);

– серед учнів 10 класу: Катерина Мохнар із Забороля (І місце), Яна Кіяк із Володимира (ІІ місце), Оксана Бугайчук із Вербки та Анна Лис із Луцька (ІІІ місце);

– серед учнів 11 класу: Кароліна Савлук із Забороля (І місце), Христина Бугайчук із Володимира й Мілана Власюк із Нововолинська (ІІ місце), Богдана Пашук із Луцька, Аліна Вовк із Любомля та Уляна Ус із Володимира (ІІІ місце).

Під час проведення олімпіади співпрацювали волинські полоністи з навчальних закладів середньої та вищої освіти. Головою оргкомітету була очільниця відділу дошкільної та загальної середньої освіти управління освіти і науки Волинської обласної державної адміністрації Тетяна Соломіна.

До складу журі, яке очолила Юлія Васейко з Волинського національного університету імені Лесі Українки, увійшли наукові працівники і вчителі закладів середньої освіти, зокрема Наталія Цьолик із ВНУ імені Лесі Українки та вчительки польської мови Людмили Глинюк і Анни Станько-Присяжнюк. Їхню роботу координувала Світлана Степанюк, методистка зарубіжної літератури і мов національних меншин Волинського інституту післядипломної педагогічної освіти. У групі експертів-консультантів олімпіади працювала завідувачка кафедри полоністики і перекладу ВНУ імені Лесі Українки, професорка Світлана Сухарєва.

Як зазначать полоністи, співпраця фахівців із різних інституцій сприятиме подальшій промоції польської мови в нашому багатокультурному регіоні. Окрім олімпіад та конкурсів для учнів, працівники кафедри полоністики і перекладу ВНУ імені Лесі Українки та вчительська спільнота області організовують дні відкритих дверей, зустрічі з перекладачами, круглі столи, зимові та літні школи, кіноперегляди, екскурсії, методичні семінари, обговорення освітніх програм тощо.

Наталя Цьолик

Схожі публікації
Студентки-полоністки отримуватимуть досвід у редакції «Волинського монітора»
Події
Студентки Волинського національного університету імені Лесі Українки, які навчаються на полоністиці в цьому внз, здобуватимуть освіту з використанням елементів дуальної форми навчання. До кінця травня вони отримуватимуть практичний досвід роботи в редакції «Волинського монітора».
06 квітня 2023
Література зцілює: очільниця Товариства польських письменників виступила з лекцією в Луцьку
Статті
2 березня студенти Волинського національного університету імені Лесі Українки мали змогу прослухати лекцію Анни Насіловської «Пьотр Равіч і його повість «Кров неба». Захід відбувся в рамках Луцької літературної резиденції «Місто натхнення» за підтримки управління туризму і промоції міста Луцької міської ради.
03 березня 2023
Новий переклад «Лісової пісні» польською мовою представили в рамках Днів Лесі Українки
Статті
У рамках Днів Лесі Українки у Волинському національному університеті, що носить ім’я поетеси, 23 лютого відбулася зустріч з Андрієм Савенцем – письменником, літературознавцем та перекладачем із Любліна.
24 лютого 2023
Геополоністичний міст – заохочення до подальшої співпраці
Статті
У рамках програми «Промоція польської мови», який фінансує Національна агенція академічних обмінів (NAWA), Інститут літературознавчих досліджень Польської академії наук спільно з трьома полоністичними інституціями з різних країн протягом 2022 р. реалізував міжнародний проєкт «Геополоністика – віртуальний міст між культурами». Партнером польських полоністів у цьому проєкті також була кафедра полоністики і перекладу з університету в Луцьку.
21 лютого 2023
Полоністичний марафон «Знай наших»
Події
Студенти-полоністи в рамках тижня факультету філології та журналістики Волинського національного університету імені Лесі Українки організували свято з нагоди Дня Незалежності Польщі.
14 листопада 2022
«Римський триптих» був темою грудневої розмови студентів-перекладачів
Події
29 грудня в Науково-навчальній лабораторії польсько-українського перекладу Волинського національного університету відбулася чергова зустріч у рамках проєкту «Перекладацька кухня».
30 грудня 2021
В університетській аудиторії відкрили сучасний полоністичний кабінет
Події
Середовище формує людину, мотивує, надихає до творчих починань. І не завжди це повинен бути строгий академічний простір, бо майбутнє за асиметричним мисленням, мультитаскінгом та якісними навчальними приміщеннями.
13 листопада 2021
«Перекладацька кухня» з Анатолієм Оліхом
Події
У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася зустріч із перекладачем і журналістом «Волинського монітора» Анатолієм Оліхом.
13 листопада 2021
Редакторка «Волинського монітора» поділилася досвідом перекладу у двомовному виданні
Події
У рамках проєкту «Перекладацька кухня» у Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася зустріч із заступницею головного редактора й перекладачкою газети «Волинський монітор» Наталею Денисюк.
13 травня 2021