У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про 10-річний ювілей польського товариства в Гусятині, родинні історії Івана Пейка та конференцію, присвячену Анні Валентинович, подаємо також новини з польських організацій.
Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.
***
«Усе розпочалося з костелу в Сидорові», – каже Іван Пейко, засновник і голова Надзбручанського товариства польської культури та мови, яке вже 10 років діє в Гусятині та Сидорові в Тернопільській області. Про святкування ювілею та історію появи організації ми пишемо на ст. 1–2.
А на ст. 4–5 розповідаємо родинні історії Івана Пейка, засновника Надзбручанського ТПК. Багато років він досліджує історію польських родів із Гусятина та Сидорова. Вивчає також історію свого роду. Його предки пов’язані із Сидоровом на Тернопільщині, Перемишлем і розташованими неподалік нього селами Липа й Косениці в Підкарпатському воєводстві Польщі.
Державний архів Волинської області оприлюднив на своєму сайті чергові кримінальні справи із засекреченого раніше фонду. Серед них – справи, відкриті проти жителів Волині польської національності. Про деякі з них ми пишемо на ст. 6.
Максим Рильський, український поет, перекладач і публіцист, який народився 1895 р. у Києві в родині польського громадського діяча Тадея Рильського, став героєм книги української дослідниці Віри Агеєвої. Презентація цього видання відбулася в Луцьку минулими вихідними. Про неї ми пишемо на ст. 8.
Журналіст і гід Дмитро Антонюк – автор книг про пам’ятки України, в яких описує їх історію та сучасний стан. У розмові з нами він ділиться своїм досвідом і думками на цю тему. Запрошуємо на ст. 10–11.
Під час конференції в Острозі українські та польські дослідники згадували про Анну Валентинович, а заразом розмовляли про солідарність обох народів, спільну історію та сучасні відносини. Не обійшлося без традиційної для таких подій дискусії про те, на чому потрібно зробити акцент, розбудовуючи сьогодні польсько-українську співпрацю: на позитивних сторінках спільної історії чи на тому, щоби передусім розібратися зі складними питаннями. Більше про це на ст. 12.
І ще новини з польських організацій:
– у ТКП у Ковелі відбувся XXIII Папський день (ст. 2);
– у ТКП імені Тадеуша Костюшка в Луцьку організували пришкільний табір для учнів суботньої школи (ст. 3);
– члени підвідділу ТПК імені Еви Фелінської в Ківерцях та віряни місцевого костелу прибрали католицький цвинтар (ст. 7);
– ТПК імені Владислава Реймонта в Рівному запросило поціновувачів мистецтва на конференцію, присвячену Юзефу Брандту (ст. 9).
Приємного читання!
***
Проєкт фінансує Канцелярія голови Ради міністрів РП у рамках конкурсу «Полонія та поляки за кордоном 2023». Публікації відображають лише погляди автора/авторів і не представляють офіційну позицію Канцелярії голови Ради міністрів РП. Проєкт «Польська медійна платформа – Україна 2023–2025» реалізує фундація «Свобода і демократія».
