АBC польської культури: Польський експортний товар
Статті

Помилково було би вважати, що фільми «Кримінальне чтиво», «Опівнічний ковбой», «Врятувати рядового Раяна», «Падіння «Чорного яструба», «Пірати Карибського моря» і «Гаррі Поттер та Орден Фенікса» об’єднує виключно те, що вони стали справжніми хітами.

Спільний знаменник для всіх згаданих стрічок – польські кінооператори, які стояли за камерою під час знімання кожного фільму. У місті мрій їх іноді називають «польською мафією». Вони – гордість і слава польської школи кіно, польський експортний товар найвищої якості.

Оскароносний режисер Анджей Вайда так говорив про Єжи Ліпмана: «Гаслом Юрека було – камера може все». Він був видатним кінооператором, який під час знімання фільму «Канал» режисера Анджея Вайди занурив об’єктив у багнюку, щоб зловити гарний кадр. Він першим будував довгі, завдовжки кілька десятків метрів, рейки для панорамного знімання. Незважаючи на своє єврейське походження, йому вдалося пережити війну. Він був у гетто і концентраційному таборі. Через антисемітські нападки був змушений емігрувати з Польської Народної Республіки й до кінця життя, до 1983 р., працював у Західній Європі.

Автором красивих, захопливих, майже мінімалістичних кадрів у фільмах «Попіл і діамант» та «Фараон» був Єжи Вуйцік. Будучи, безсумнівно, одним із великих майстрів польської школи операторів, він приніс на іспит до кіношколи малюнки, а не фотографії. Сім’я просто не мала грошей, щоб придбати для нього фотоапарат. Існує думка, що так звана поетична манера Вуйціка завжди надихала багатьох кінооператорів.

Тим, кому запам’ятався фільм «Земля обітована» з неймовірними мінливими сценами, божевіллям кадрів, пластичністю зображень у поєднанні з витонченістю спостереження, варто знати, що за камерою стояв майстер Вітольд Собоцінський. Його роботу також можна побачити у фільмі Романа Поланського «Несамовитий».

Мечислав Ягода, безумовно, був відкривачем нових кінематографічних технологій. Він першим використав плівку «Eastmancolor» під час знімання стрічки «Хрестоносці» та першим почав знімати широкоформатні фільми за допомогою системи «Cinemascope». Ягода працював із великими режисерами, як-от Александром Фордом, Єжи Жулавським, Єжи Гасом.

Один випадок часто може змінити наш життєвий шлях. Адам Голендер, який працював над «Опівнічним ковбоєм», став кінооператором за збігом обставин. Через кілька років після закінчення кіношколи він переїхав до США і почав працювати водієм на кіностудії. Якось один із операторів не прийшов на знімальний майданчик і Голендер став за камеру. Так почалася його велика кар’єра.

Павел Едельман – ще один оператор зі списку великих. Лауреат кінопремії «Сезар» за операторську роботу над фільмом Романа Поланського «Піаніст». Згідно з рейтингом журналу «Variety», він входить у десятку найцікавіших кінооператорів світу.

Славомір Ідзяк знімав голлівудські фільми «Падіння «Чорного яструба» і «Гаррі Поттер та Орден Фенікса». Велику популярність йому принесли стрічки, зняті разом із Кшиштофом Кесльовським, зокрема «Подвійне життя Вероніки».

Серед професійних нагород Ришарда Ленчевського, експериментатора, який постійно шукає нові форми художнього вираження, – «Золоті Леви» за найкращу операторську роботу й номінація на «Оскар» за операторську роботу над фільмом Павла Павліковського «Іда».

Скільки разів глядачі не переглядали би фільми «Смертельна зброя 4», «Адвокат диявола», «Гора Данте», щоразу дивує операторська майстерність Анджея Бартков’яка, який після закінчення Лодзької кіношколи наосліп поїхав до міста мрій. Не маючи контактів, зв’язків та досвіду, там йому вдалося здійснити свою американську мрію. 

Попри те, що Анджей Секула шість разів робив спроби, але так і не вступив на операторський факультет Лодзької кіношколи, він закінчив Лондонську національну школу кіно і телебачення і в результаті працював із Квентіном Тарантіно над фільмами «Кримінальне чтиво», «Скажені пси» та «Американський психопат».

Даріуш Вольський покинув Польщу в 1979 р., коли йому було 23 роки, не закінчивши навчання, але маючи море мрій у голові. Саме він створив казковий світ «Піратів Карибського моря». У США він закінчив навчання і став чудовим кінооператором. Працював над такими фільмами, як «Багряний приплив» і «Фанат» режисера Тоні Скотта.

Серед цього поважного чоловічого товариства з прекрасною й водночас фізично виснажливою професією варто згадати Йоланту Дилевську – одну з найкращих жінок-операторок у світі. Саме вона працювала над фільмом Агнєшки Голланд «У темряві», номінованому на премію «Оскар» у 2012 р.

«З усіх кінооператорів, із якими я працював, Януш, без сумніву, найкращий. (...) Познайомившись із ним, я зрозумів, що переді мною справжній митець. За допомогою правильного освітлення одного дня він створює картини, як у Шагала, іншого – як у Гоя чи Моне». Так Стівен Спілберг в інтерв’ю Йолі Чадерській-Хаєк розповідав про Януша Камінського. Цей непересічний майстер камери має на поличці дві статуетки «Оскар» і аж шість номінацій на премію Американської кіноакадемії. У його творчому доробку – фільми «Врятувати рядового Раяна» і «Список Шиндлера».

Людям за камерою ми значною мірою завдячуємо емоціями, картинами, почуттями, які залишаються з нами після перегляду фільму. Вони непомітні й лише зрідка, у виняткових випадках, отримують нашу увагу, коли їм вручають заслужені нагороди. Тому, може, варто частіше звертати увагу на титри наприкінці або на початку кожного фільму, щоб ім’я оператора, завдяки якому ми на кілька десятків хвилин перенеслися в зовсім інший світ, також залишилося в нашій пам’яті.

Габріеля Возняк-Ковалік,
учителька, скерована до Луцька організацією ORPEG

Фото: Pixabay. Автор: FF16

Схожі публікації
АВС польської культури: Ева Россано – гармонія бронзи і скла
Статті
Ева Россано – одна з найцікавіших постатей сучасного польського мистецтва. Її скульптури розповідають про силу і крихкість людини, існування і проминання. Частина її робіт – з бронзи, яка символізує важкий тягар і гніт драматичної історії людини, а частина – зі скла, яке уособлює світло і яскравість прекрасних досягнень людства. Художниця також малює картини і знімає короткометражні фільми.
13 березня 2026
АВС польської культури: Люди гір. Ванда Руткевич і Єжи Кукучка
Статті
Люди гір не пов’язані виключно з географією чи меншими й більшими висотами, від яких у пересічної людини паморочиться в голові. Їх характеризує певний спосіб мислення, внутрішній ландшафт, межі якого окреслюються не мапою, а відвагою і страхом, впертістю і сумнівом, а ще самотністю.
06 лютого 2026
АВС польської культури: «Wratislavia Cantans» – Вроцлав співає вже 60 років!
Статті
Фестиваль, який започаткували в 1966 р., протягом десятиліть показує нам, що музика – це мистецтво зустрічі тих, хто грає і співає, з тими, хто слухає, в спільній, дружній та захопливій атмосфері.
22 січня 2026
АBC польської культури: На різдвяному столі
Статті
Історія, традиції та культура кожного народу – це також кухня, зокрема страви, які подають на святковий стіл. У Польщі це особливо помітно під час Святвечора, коли на білій скатертині з’являються страви, які, попри ледь помітні вдосконалення або дивні й не завжди продумані зміни, залишаються носіями пам’яті про минулі часи, вірування і навіть те, як мислили наші предки.
23 грудня 2025
АВС польської культури: «Алло, алло, Польське радіо Варшава!»
Статті
Хто б міг подумати, що Польське радіо з нами вже 100 років! Я можу уявити собі життя без телебачення, але без радіо – аж ніяк. Воно завжди було поруч. Я належу до тих людей, які були пов’язані з Програмою ІІІ Польського радіо, із сатиричною програмою «60 хвилин на годину», що виходила в ефір у 1974–1981 рр., та з «Хіт-парадом Програми ІІІ» Марека Нєдзвєцького, який транслювали в 1982–2020 рр.
12 грудня 2025
АВС польської культури: Принц целюлоїдної кіноплівки
Статті
Постать Міхала Вашинського багатогранна й суперечлива, а історія його життя – готовий сценарій для фільму.
28 листопада 2025
ABC польської культури: Збігнєв Цибульський – бунтар у темних окулярах
Статті
Зима 1967 р. 8 січня Збігнєв Цибульський, на той час найпопулярніший актор у Польщі, трагічно загинув на залізничному вокзалі у Вроцлаві. Це сталося під час спроби заскочити з перону в експрес-поїзд «Одра», який відправлявся до Варшави. Після його смерті Польське телебачення організувало показ фільмів за його участю. Пам’ятаю, що в дитинстві я дивився їх у сусідів на чорно-білому телевізорі.
04 листопада 2025
ABC польської культури: Шопенівський конкурс
Статті
Цього року у Варшаві вдев’ятнадцяте зустрілися найкращі віртуози гри на фортепіано. Це було не тільки свято музики видатного польського піаніста й композитора, світових талантів, бурхливих емоцій, але й привід для суперечок через рішення журі. А назвою всьому – Міжнародний конкурс піаністів імені Фридерика Шопена.
30 жовтня 2025
АВС польської культури: Кінофестивалі в країні на Віслі
Статті
Якщо ви завзятий поціновувач кіно, поїздка до Польщі на один із кінофестивалів є дуже доречною. Польський кінематограф уже багато років не лише створює фільми, які високо оцінюють на міжнародному рівні, але й приймає кіномитців з усього світу на престижних фестивалях.
15 жовтня 2025