Великий заряд енергії щодо зміни власного підходу до полонійної діяльності отримали учасники тренінгу, організованого редакцією «Волинського монітора». Він мав назву «Інтернет-портал – візитка польської організації. Проблематика, принципи, спосіб творення Інтернет-сторінки».

Час невблаганно минає, світ навколо нас постійно змінюється. Це саме той момент, коли можна ширше застосувати Інтернет у популяризації польськості, використовуючи всі його можливості в діяльності полонійних організацій, – такою була теза, яку доносили до учасників організатори тренінгу.

Курс тривав упродовж двох днів, 21 i 22 травня. Відкрила його Генеральний консул РП у Луцьку Беата Бживчи. Потім віце-консул Войцех Беднарек представив презентацію про те, звідки можна черпати матеріали про Польщу, продемонстрував приклади якісних практик в управлінні інформацією на офіційних порталах МЗС. Він також розповів про освітні портали, які знадобляться для навчальної роботи в українських школах.

Головний редактор «Волинського монітора» Валентин Ваколюк провів заняття, присвячене населеним пунктам, із яких походили учасники тренінгу. Таким чином було створено карту зацікавлень польських організацій. Серед них найважливішими були пам’ять і культура. Далі йшли пейзажі рідних сторін, ідентичність, віра, пам’ятки, державні справи, етика, моральність, солідарність і почуття спільності.

Віктор Яручик розповів про те, чим є Інтернет-сторінка, як і для чого створюється, що повинна містити, аби притягувати увагу користувачів Інтернету.

Володимир Хомич показав, як можуть виглядати Інтернет-сторінки, розповів про хостинг, домен та про те, як адмініструвати сторінку. Продемонстрував також інструменти статистики. Говорив про те, як шукати партнерів для створення Інтернет-сторінки, як боротися з вірусами, про те, чи можна заробити на поточне утримування Інтернет-сторінки завдяки рекламі. Детально представив витрати, пов’язані зі створенням та утриманням Інтернет-сторінки.

Наталія Денисюк на конкретних прикладах представила позитивні та негативні сторони місцевих українських порталів, присвячених польським організаціям. Докладно розказала про те, який досвід інших може використати кожен з учасників для створення власної Інтернет-сторінки, а також чого повинен уникати.

У другий день тренінгу Віктор Яручик представив усім способи та джерела отримання інформації. Наталія Денисюк детально розповіла про те, як має виглядати портал – своєрідна міні-газета для користувачів Інтернету, зацікавлених життям польської організації. Згодом представила свої спостереження, що стосувалися етики та культури, подаючи багато прикладів, цікавих фактів та гумористичних ілюстрацій. Наприкінці всі учасники тренінгу ставили запитання ведучим, дискутували про проблеми, порушені упродовж дводенних занять, а ті, хто вже має власні Інтернет-сторінки, поділилися досвідом і труднощами, пов’язаними з їх адмініструванням. Звичайно, обговорили питання використання Інтернет-сторінки для навчання польської мови.

Інтернет-портал має бути візитівкою польської організації, яка діє в Україні, – до такого загального висновку дійшли учасники зустрічі, що відбулася в Луцьку. Вони також висловили побажання взяти участь у другій частині тренінгу вже після створення власних Інтернет-сторінок.

Тренінг було організовано завдяки фінансовій підтримці Генерального консульства РП у Луцьку на кошти, надані Міністерством закордонних справ Польщі.

Вєслав ПІСАРСЬКИЙ,
учитель польської мови, скерований в Україну
Осередком розвитку польської освіти за кордоном