Związki frazeologiczne: spożywcze alianse
Artykuły

Mam pewnego bardzo zacnego znajomego, który od wielu lat znacznie więcej światu daje niż od niego otrzymuje. Zawsze myślę o nim z niekłamanym podziwem i mówię (mu), że jest dobry jak chleb z masłem. On ciągle na te słowa czerwieni się jak burak, ni to ze wstydu, ni to z zażenowania i dziwi się też troszkę, że jego normalność oraz empatia są czymś wyjątkowym a nadzwyczajnym w dzisiejszym świecie.

Mój znajomy na ogół, niczym najlepszy adwokat, odkryć umie przyczyny czyjegoś niecnego zachowania, a dla każdego, kto draństwo jakieś popełni, a nawarzonego piwa samodzielnie wypić nie potrafi, wytłumaczenie oraz usprawiedliwienie znajdzie.

Podejmuję wprawdzie, tak od czasu do czasu, heroiczne próby uświadamiania mego przyjaciela w jakich realiach żywot swój pędzi, że dobroć i współczucie jakim obdarza otoczenie wzbudza, niezwykle często, jedynie uśmieszek ironiczny, a jego samego społeczeństwo za nieco głupkowatego i naiwnego uważa. Wysiłki moje jednak, za każdym razem, kończą się niczym i widzę, że tylko rzucam grochem o ścianę.

Nie chcę argumentów mocnych stosować i kubła zimnej wody na głowę człowieka wylewać, albowiem szkody to jakieś nieodwracalne przynieść by mogło, a przykrość dobremu człowiekowi wyrządzona liczy się podwójnie. Rozmyślam więc sobie czasem, jakby tu sprytnie postąpić, aby znajomy już taki słodki jak miód być zaprzestał, a na wszystko trochę bardziej trzeźwym okiem popatrzeć zechciał.

Wprawdzie ta druga, lepsza, strona mojego ja już nie szepcze, tylko krzyczy mi do ucha, abym wreszcie zostawiła człowieka w świętym spokoju. Niech już sobie patrzy na wszystko i wszystkich przez różowe okulary, bo być może i świat cały dzięki temu nieco lepszym się stanie lub przynajmniej tak będzie się nam wydawać. Co też już zdaje się być wartością samą w sobie.

Jest dobry jak chleb z masłem powiem o kimś, kto jest niezwykle prawym i porządnym człowiekiem.

Czerwienić się jak burak – po prostu zrobić się czerwonym na twarzy w reakcji na jakieś wydarzenie.

Nawarzyć piwa, czyli postąpić w sposób niewłaściwy, zły, sprawić sobie dużo problemów.

Rzucać jak grochem o ścianę, czyli przekonywać lub namawiać kogoś do czegoś wielokrotnie i oczywiście bez żadnego skutku.

Wylać komuś kubeł zimnej wody na głowę – bardzo ostro i szybko przywołać go do rzeczywistości, pozbawić jakichkolwiek złudzeń.

Ktoś jest słodki jak miód – te słowa opisują człowieka, który jest miły, uprzejmy, uśmiechnięty, przyjazny i bardzo sympatyczny.

Patrzeć trzeźwym okiem – bardzo jasno i rzeczowo oceniać sytuację.

Patrzenie przez różowe okulary oznacza, że cały świat i wszystkie sprawy postrzegamy wyłącznie pozytywnie, nie dostrzegamy żadnych wad.

Gabriela WOŹNIAK-KOWALIK,
nauczycielka skierowana do Łucka i Kowla przez ORPEG

CZYTAJ TAKŻE:

ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: DAMSKIE TOREBKI

ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: DOMOWE PORZĄDKI

ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: SAVOIR-VIVRE NA CO DZIEŃ

ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: SEZON OGÓRKOWY

ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: STRACH MA WIELKIE OCZY

ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: PIRAT DROGOWY CZY NIEDZIELNY KIEROWCA?

ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: ROZMOWY O WSZYSTKIM I O NICZYM

ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: ZABAWA W KOTKA I MYSZKĘ

Powiązane publikacje
Związki frazeologiczne: Patriotyzm, jak kij w mrowisku
Artykuły
Patriotyzm jest pojęciem ciężkim jak stary, trochę pęknięty dzwon, który rozbrzmiewa tylko wtedy, gdy ktoś naprawdę ma odwagę go poruszyć. W teorii to miłość do Ojczyzny, troska o wspólnotę, gotowość do poświęceń. W praktyce coraz częściej przypomina starannie wyreżyserowany spektakl, w którym więcej jest gestów niż treści, więcej deklaracji niż czynów, więcej pustych słów niż konkretów.
18 marca 2026
Związki frazeologiczne: Tadek niejadek i Kokoszka smakoszka
Artykuły
Jedzenie, mimo że temat wydaje się nad wyraz przyjemny, to z jakichś tajemniczych, na pewno pozaziemskich przyczyn, dzieli ludzi. Bardziej, choć może to wyglądać na herezję, niż polityka. Przykładem jest pytanie, czy rosół powinien być z makaronem czy z ziemniakami.
11 marca 2026
Związki frazeologiczne: Kindersztuba
Artykuły
Dobrego wychowania, podobnie jak markowej, wyśmienitej porcelany, dziś używa się głównie na specjalne okazje. Od wielkiego dzwonu. Kiedyś stała w kredensie, była na widoku i broń Boże nie wolno było jej bez powodu dotykać w obawie przed stłuczeniem.
20 lutego 2026
Związki frazeologiczne: Prawo dżungli, czyli silniejszy może więcej
Artykuły
Prawo dżungli brzmi jak coś bardzo odległego, egzotycznego, należącego do świata lian, kłów i pazurów. Kojarzy się z filmem przyrodniczym, w którym nieziemskim głosem Krystyna Czubówna tłumaczy, dlaczego antylopa w brutalnej potyczce właśnie przegrała swoją życiową debatę z lwem.
30 stycznia 2026
Związki frazeologiczne: Pieniądze wyrzucone w błoto
Artykuły
Istnieje w języku polskim związek frazeologiczny tak pojemny, że można by w nim przechowywać budżet państwa, kilka nietrafionych inwestycji i jeden bardzo drogi ekspres do kawy. Kupiony, bo był na promocji, a później okazało się, że tą decyzją trafiliśmy jak kulą w płot. Mowa oczywiście o klasyce gatunku: pieniądze wyrzucone w błoto.
21 stycznia 2026
Związki frazeologiczne: Śmieci w języku polskim
Artykuły
Otwieram lodówkę, a tam… breakfast time. Wychodzę na spacer i słyszę, jak sąsiadka woła do psa: Come in, Lucy, idziemy na chatę! Włączam telewizor – a tam cały polski język próbuje desperacko przypomnieć sobie, kim właściwie jest. I nie winię go.
05 stycznia 2026
Związki frazeologiczne: Nos na kwintę, czyli trudna sztuka narzekania
Artykuły
Zadziwiające, że ludzkość osiągnęła etap lotów w kosmos, inteligentnych domów i urządzeń, które są jak wielkie gumowe ucho i potrafią podsłuchiwać nasze rozmowy, by potem ni z gruszki ni z pietruszki proponować nam «idealny odkurzacz w promocji». Jednocześnie nie potrafi ujarzmić jednej, wyjątkowo prymitywnej siły natury: umiejętności narzekania.
16 grudnia 2025
Związki frazeologiczne: Pożyczki, czyli jak najszybciej stracić przyjaciół
Artykuły
«Pożycz mi stówkę, jak babcię kocham oddam jutro» – to z pozoru niewinne zdanie i prośba w nim zawarta w historii ludzkości zapoczątkowały więcej tragedii niż wojny trojańskie, nieudane randki i wszystkie remonty razem wzięte.
02 grudnia 2025
Związki frazeologiczne: Sztuka chomikowania
Artykuły
Od czasu do czasu w każdym człowieku odzywa się, częstokroć bardzo głęboko ukryty, gen odpowiedzialny za robienie zapasów. Nie ma to najmniejszego znaczenia, czy chodzi o wypełnienie po brzegi domowej spiżarni, ponieważ zima zbliża się nieubłaganie, czy właśnie trafiliśmy na promocję makaronu albo paprykarza szczecińskiego.
14 listopada 2025