Янова Долина у гміні Костопіль
Статті

Присвячую цей фоторепортаж єпископу-сеньйору Маркіяну Трофим’яку, колишньому ординарію луцькому. Владика випередив свій час, Його проповіді будуть зрозумілими і прийдешнім поколінням.

Коли в ніч із Великого четверга на Страсну п’ятницю 1943 р. бандерівці за підтримки жителів із навколишніх сіл напали на Янову Долину й палили її, в Гуті Степанській, віддаленій за прямою лінією на 25 км, люди з жахом спостерігали за відблисками пожежі. У ту ніч у Яновій Долині загинули понад 600 осіб. Волею долі мені вдалося поспілкуватися з кількома особами, які дивом врятувалися під час цієї бійні.

Німці, які наприкінці липня відходили зі Степані, забрали із собою вцілілих поляків. Після прибуття до Янової Долини вони розмістили їх у хатах, що не згоріли. Марія Роса з Мельниці (1929 р. н.) оселилася із сім’єю саме в такому будинку. Зовнішній вигляд їх утішив – дім зовсім не постраждав. Проте в підвалі було повно засохлої крові, яка ввижається жінці в нічних кошмарах і до сьогодні. Жити там було неможливо, чути було смертю.

Пам’ятник на братській могилі на місці спаленої каплиці спорудили стараннями й коштами поляків із Волині. Коли вони в 1998 р. приїхали освятити його, то організовані формування необандерівців не дозволили підійти до пам’ятника ані полякам, ані місцевим українцям, які масово йшли на цей захід. Освячення тоді так і не відбулося.

У 2011 р. ми хотіли освятити хрест на місці костелу в Степані. Однак і там необандерівці провели віче й висунули умову, що освячення пам’ятника стане можливим тільки тоді, коли поляки вшанують бандерівський пам’ятник. Відтак ми поїхали до Янової Долини. Там відбулися свята меса, панахида і спізнене на 13 років освячення хреста-пам’ятника. Єпископ Маркіян Трофим’як тоді сказав: «Таким був Божий задум».

1. Пам’ятник на місці поховання жертв різні в Яновій Долині.

Пам’ятник на місці поховання жертв різанини в Яновій Долині

2. Пам’ятник на місці поховання жертв різні в Яновій Долині.

3. Панахиду відправив отець Олександр Кокора, благочинний Сарненського благочиння.

Панахиду відправив отець Олександр Кокора, благочинний Сарненського благочиння

4. Панахида.

Панахида

5. Святу месу очолив єпископ Маркіян Трофим’як.

Святу месу очолив єпископ Маркіян Трофим’як

6. Проповідь єпископа Маркіяна Трофим’яка.

Проповідь єпископа Маркіяна Трофим’яка

7. Освячення хреста-пам’ятника в Яновій Долині.

Освячення хреста-пам’ятника в Яновій Долині

8. Освячення хреста-пам’ятника в Яновій Долині.

Текст і фото: Януш ГОРОШКЕВИЧ

P. S.: Усі зацікавлені можуть отримати більше інформації за мейлом: janusz-huta-stepanska@wp.pl

***

Текст опублікований у рубриці «Шляхом волинських хрестів навколо Гути Степанської з Янушем Горошкевичем».

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ВОЛИНЬ ЯК ХЛІБ НАСУЩНИЙ. ФОТО

ОМЕЛЯНКА – УРОЧИЩЕ КЛИМОВЕ

РОМАШКОВЕ, ГМІНА ВЕЛИКИЙ СТИДИН

ГАЛИ В ГМІНІ АНТОНІВКА САРНЕНСЬКОГО ПОВІТУ

ХОЛОНЕВИЧІ – ЯМА СМЕРТІ

ГРАБІНА У ГМІНІ АНТОНІВКА

ХОЛОНЕВИЧІ – КРИНИЦЯ, ЯМА СМЕРТІ

ГУТА СКЛЯНА (МИДСЬКА) У ГМІНІ ВЕЛИКИЙ СТИДИН

ПАРОСЛЯ У ГМІНІ АНТОНІВКА

ОМЕЛЯНКА БІЛЯ ГУТИ СТЕПАНСЬКОЇ

ОСТРІВКИ БІЛЯ ВИРКИ

ГУТА СТЕПАНСЬКА: ХРЕСТ «ІСУСЕ, ПОРЯТУЙ НАС»

ГУТА МИДСЬКА У ГМІНІ ВЕЛИКИЙ СТИДИН

ТХОРИ У ГМІНІ ВЕЛИКИЙ СТИДИН

ДВОРЕЦЬ БІЛЯ СТЕПАНЯ

ОБУРКИ ТРУСЕВИЧІВСЬКІ У ГМІНІ КОЛКИ

ВИРКA. МІСЦЕ КОСТЕЛУ ВОЗДВИЖЕННЯ СВЯТОГО ХРЕСТА

ЛІКАРНЯ В ОСОВІ

КОЛОНІЯ СТИДИНСЬКA, ГМІНА ВЕЛИКИЙ СТИДИН

ПІВБІДА БІЛЯ МАЛОГО СТИДИНА

ХОЛОНЕВИЧІ У ГМІНІ СИЛЬНЕ

ЛЯДИ БІЛЯ ГУТИ СТЕПАНСЬКОЇ

СТЕПАНЬ НА ГОРИНІ: МІСЦЕ КОСТЕЛУ СВЯТОГО АРХАНГЕЛА МИХАЇЛА

ЛЯДИ – МІСЦЕ ВІЧНОГО СПОЧИНКУ СТАНІСЛАВА БРУСИЛА

БІЛИЙ ХРЕСТ У СЕДЛИСЬКУ

ХРЕСТ «ІСУСЕ, ПОРЯТУЙ НАС» В ОМЕЛЯНЦІ БІЛЯ ГУТИ СТЕПАНСЬКОЇ

ГУТВИН У ГМІНІ ВЕЛИКИЙ СТИДИН

СТАРА КАМ’ЯНКА, ПАРАФІЯ ГУТА СТЕПАНСЬКА

ВИДИМЕР У ГМІНІ АНТОНІВКА

ФОЛЬВАРК БІЛЯ ОСТІВ

ГУТА СТЕПАНСЬКА: НОВИЙ ЦВИНТАР

КАЗИМИРКА: МІСЦЕ КОСТЕЛУ

КОЗЛЄ У ГМІНІ СИЛЬНЕ

СЕДЛИСЬКО У ГМІНІ СТЕПАНЬ

Схожі публікації
У Клевані освятили польське військове кладовище
Події
10 червня в Клевані освятили відреставрований польський військовий цвинтар. Фактично освячення було повторним, адже з часів Другої світової війни кладовище перебувало в занедбаному стані.
11 червня 2026
У Клевані освятять відреставроване польське військове кладовище 1920 року
Події
10 червня о 12:00 відбудеться освячення відреставрованого польського військового цвинтаря в Клевані. Про це повідомив Ярослав Ковальчук, голова Культурно-просвітницького центру імені Томаша-Оскара Сосновського.
27 травня 2026
У березні масове поховання в Углах не виявили. Пошуки продовжать у наступних експедиціях
Статті
23–26 березня в селі Угли Рівненської області тривали пошуки місця поховання поляків та пов’язаних із ними родинними стосунками українців, які у травні 1943 р. стали жертвами нападу загону УПА на село.
01 квітня 2026
Весняне прибирання цвинтаря у Пшебражі
Події
Перед католицькою Вербною неділею представники Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської прибрали Польське військове кладовище в Гайовому (стара назва села – Пшебраже). Вже багато років поспіль вони вшановують таким чином тих, хто спочиває на цьому цвинтарі.
24 березня 2026
Польські фундації отримають гранти на догляд за місцями пам’яті за межами Польщі
Статті
На сайті Міністерства культури і національної спадщини РП розміщено перелік організацій, які в рамках програми «Місця національної пам’яті за кордоном» у 2026 р. отримають гранти на реалізацію проєктів, пов’язаних із доглядом за місцями поховання поляків у різних країнах, зокрема в Україні, Литві, Латвії, Італії, Німеччині, Австрії та Румунії.
09 березня 2026
Раз на рік у Костюхнівці. Підсумки 2025-го
Статті
Завершився черговий рік Харцерської служби пам’яті на Волині. Це був нелегкий час для реалізації заходів, запланованих нашим Центром діалогу «Костюхнівка».
28 січня 2026
Польських солдатів перепоховали на кладовищі в Мостиськах
Події
У п’ятницю, 14 листопада, в Мостиськах Львівської області відбулася церемонія перепоховання солдатів Війська Польського, які загинули, захищаючи Батьківщину від німецького загарбника, неподалік Львова у вересні 1939 р. Вона розпочалася месою в костелі Народження Святого Йоана Хрестителя.
16 листопада 2025
День Усіх Святих на тернопільських цвинтарях
Події
1 листопада, в День Усіх Святих, члени Польського центру культури та освіти імені Мечислава Кромпця в Тернополі запалили свічки пам’яті на польських цвинтарях.
03 листопада 2025
Урочистість Усіх Святих у Дубні
Події
Минулий тиждень був для парафіян костелу Святого Йоана Непомука та членів Дубенського товариства польської культури надзвичайно активним, адже вони впорядковували місцеві кладовища. В Урочистість Усіх Святих вони прийшли на них із молитвою та лампадками.
03 листопада 2025