У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про заходи та богослужіння, що відбувалися на Волині у 80-ті роковини Волинського злочину, родини Чайковських і Маєвських із-за Збруча, пам’ятник пілотам Війська Польського та луцькі підземелля, відкриті для відвідувачів.
Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.
***
У 80-ті роковини Волинського злочину очільники римо-католицьких єпископатів Польщі та України і глава УГКЦ вирушили на Волинь із паломництвом прощення і примирення. 8 липня архієпископ Станіслав Гондецький очолив поминальне богослужіння в Парослі (більше про це на ст. 3). 9 липня в Луцьку відбулося екуменічне богослужіння за участю президентів Польщі та України (ст. 1–2).
У ці липневі дні, вшановуючи пам’ять померлих, місцеві мешканці прибирали цвинтарі. Зокрема, українці працювали на цвинтарі у Скірчі (ст. 2), а поляки зі Збаража – на старому некрополі у своєму місті (ст. 16).
«Миколу і Стефана Чайковських, старших братів батька, арештували й розстріляли в Проскурові. Бабусю Розалію та мого тата вислали до Казахстану. Туди також відправили двох батькових старших сестер разом із їхніми сім’ями», – сьогодні ми представляємо вам родинні історії Яніни Ропій із Гусятина. Запрошуємо на ст. 4–5.
У Варшаві нагородили медаллю Virtus et Fraternitas 15 українців, які рятували своїх польських сусідів під час Волинської різанини. Відзначили і хранителя польської пам’яті на Волині Володимира Крижука, який допомагав полякам впорядковувати могили жертв злочину в Острівках та Волі Островецькій. Більше про це на ст. 6.
«Ми будемо закривати наш «Куповалецький круг», адже нас залишилася жменька», – сказав Кшиштоф Гілевич, останній уцілілий у різні в Куповальцях Горохівського повіту. Він додав: «Майбутнє належить молодим, і мене радує, що саме молодь із нещодавно створеного «Товариства польсько-українського примирення» перейняла естафету і ми разом реалізували цю зустріч». Про поминальний молебень на місці, де колись були Куповальці, читайте в репортажі Анатолія Оліха на ст. 8–9.
У 103-тю річницю загибелі в бою з більшовиками американця Артура Келлі із 7-ї ескадрильї імені Тадеуша Костюшка та поляка Станіслава Скаржинського з 21-ї ескадрильї винищувачів Війська Польського на Волині освятили пам’ятник цим пілотам. Запрошуємо на ст. 10.
Це можливо. В центрі Луцька експонують твори найвідоміших митців світу. Виставка перебуватиме в місті протягом місяця. Восени експозицію продадуть на закордонному аукціоні, а виручені кошти залучать на відбудову артінституцій в Україні. Більше про це на ст. 12.
На відвідувачів чекає також музейний простір «Окольний замок», відкритий у підземних коридорах оборонного замку в Луцьку завдяки спільному проєкту з Любліном. Про це ми пишемо на ст. 14.
Приємного читання!
Користуючись нагодою, повідомляємо, що наступний номер газети вийде після літньої перерви 17 серпня. А поки що запрошуємо вас читати нас на нашому сайті та сторінках у Facebook і Twitter.
***
Проєкт фінансує Канцелярія голови Ради міністрів РП у рамках конкурсу «Полонія та поляки за кордоном 2023». Публікації відображають лише погляди автора/авторів і не представляють офіційну позицію Канцелярії голови Ради міністрів РП. Проєкт «Польська медійна платформа – Україна 2023–2025» реалізує фундація «Свобода і демократія».
