У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про літературний фестиваль «Фронтера», видатного художника Данила Добошинського, який народився 100 років тому в Колках, Анну Валентинович, виставку в Музеї Кисилина та туристично-краєзнавчий рух на Волині в переддень Другої світової війни.
Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.
***
«Для мене він був, як батько. Він виховав мене і сформував мій світогляд», – каже Валентин Ваколюк із Луцька, засновник газети «Волинський монітор». Сьогодні він розповідає нам про свого дядька Данила Добошинського – українського живописця, графіка, викладача, заслуженого художника України, відомого як Данило Довбошинський. Митець народився 100 років тому в Колках. Запрошуємо на ст. 4–7.
95 років тому в селі Сінне на Волині (нині Садове Рівненської області) народилася Анна Валентинович – легенда польської «Солідарності». Про те, що сьогодні в Україні знають про Анну Валентинович і як вшановують її пам’ять, на ст. 10–11 пише Катерина Глодя з Рівного.
У 110-ту річницю початку Першої світової війни в Музеї Кисилина відкрили виставку «Кисилин та околиці на фото Першої світової війни». «Тут можна побачити фото з Кисилина, Зубильного, Затурців, Озютичів, Твердинь, Осьмиговичів, Сенявки, Холопичів і ще багатьох різних маленьких колоній, фільварків, хуторів, які нині не існують. Про деякі з них люди вже не пам’ятають», – розповів автор виставки, генеалог Артур Альошин, який наповнює музей та досліджує історію села. Більше читайте на ст. 8.
27–28 липня в Луцьку відбувся IV Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». Дводенні дискусії були присвячені культурній дипломатії, протистоянню тиранії, літературі й документуванню дійсності. У них взяли участь письменники, журналісти, публіцисти, літературознавці з України, Іспанії, Польщі, Португалії та Франції. Польщу представляли україніст із Познані Ришард Купідура та письменниці Малгожата Реймер і Юлія Федорчук. Про фестиваль ми пишемо на ст. 1–2.
Із публікацій у часописі «Земля Волинська», розміщених у 1939 р. у рубриці «Туристично-краєзнавчий рух», довідуємося про створення заповідника степової рослинності в колонії Юляна неподалік Ківерців, збереження липи в Іванчицях, відновлення пам’ятника острозькому історику Станіславу Кардашевичу, екскурсії Волинського автомобільного клубу на азалієві поля, відкриття в Рівному Економічного музею Волині та заплановану відбудову замку в Луцьку. Більше читайте на ст. 12–13.
У сьогоднішньому номері також:
– діти з Дубна відпочивали на Помор’ї (ст. 3);
– Генеральне консульство РП у Луцьку відновило видачу шенгенських віз та карт МПР (ст. 3);
– упорядкування польських поховань на комунальному кладовищі в Ковелі (ст. 11);
– «Філіпінки» в «ABC польської культури» (ст. 14);
– ансамбль «Польські квіти» зі Здолбунова виступив у Любачеві (ст. 16).
Приємного читання!
***
Проєкт фінансує Канцелярія голови Ради міністрів РП у рамках конкурсу «Полонія та поляки за кордоном 2023». Публікації відображають лише погляди автора/авторів і не представляють офіційну позицію Канцелярії голови Ради міністрів РП. Проєкт «Польська медійна платформа – Україна 2023–2025» реалізує фундація «Свобода і демократія».
