Краєзнавчий музей у Березному Рівненської області – це місце, де історія Малинських отримала нове життя. Постійна експозиція «(Не)Відомі Малинські», присвячена цьому шляхетському роду, чия доля переплітається з історією регіону, пропонує відвідувачам унікальний погляд на минуле.

Музей розташований у пам’ятці архітектури, спорудженій у 1902–1903 рр. за кошти Михайла Малинського, батька Емануеля Малинського, як будинок управителя міста.

У 2021 р. Березнівський краєзнавчий музей відзначав 40-річчя свого існування. Реалізація проєкту, присвяченого роду Малинських, дала змогу модернізувати застарілу експозицію, привернути увагу влади та громади до історичної будівлі, а також перетворити музей на сучасний культурний і туристичний центр міста й регіону.

Проєкт № 4REG21-27715 «Реновація експозиційно-подієвого простору Березнівського краєзнавчого музею» реалізували в період із 22 липня до 15 листопада 2021 р. у непростий час пандемії коронавірусу. Загальний бюджет проєкту становив 626 194 грн, а фінансування було забезпечене Українським культурним фондом.

Варто зазначити, що проєкт не передбачав традиційних ремонтних робіт, а був зосереджений на модернізації та актуалізації методів музейної роботи, а також на покращенні виставкової, дослідницької, освітньої та комунікаційної діяльності.

Заявка на фінансування Березнівського краєзнавчого музею була підготовлена у співпраці з громадською організацією «Березнівська Брама». Після кількох місяців переговорів музей успішно пройшов усі етапи конкурсного відбору в межах грантової програми «Культура. Туризм. Регіони», реалізованої за підтримки Українського культурного фонду та Державного агентства розвитку туризму, увійшовши до десятки найкращих грантових проєктів.

Вітрини з виставки «(Не)Відомі Малинські». Джерело: Український культурний фонд 

«Результатом нашої роботи стане інноваційна музейна експозиція, створення 3D-макету втраченої резиденції, аудіоозвучення, відеосюжети, інтерактивна карта культурної спадщини Малинських та адаптація для людей з інвалідністю. Попереду багато цікавої та складної роботи. Восени ми презентуємо наші досягнення», – розповідала в липні 2021 р. директорка музею Наталія Трохлюк, ініціаторка проєкту.

У рамках проєкту було заплановано низку заходів, зокрема створення нового сайта та продукції з логотипом музею, включаючи значки, футболки й листівки під назвою «(Не)Відомі Малинські».

Проєкт, присвячений реконструкції та оцифруванню спадщини роду Малинських, реалізований у 2021 р., мав на меті збереження пам’яті про цей рід, який втратив більшість своїх автентичних маєтків унаслідок воєнних руйнувань і реорганізації територій.

Усі ці заходи були спрямовані на те, щоб наблизити відвідувачів до багатого світу Малинських і показати, наскільки глибоко цей рід був пов’язаний із Березним.

Проєкт ґрунтувався на результатах досліджень життя роду Малинських і місць, пов’язаних із його історією. Водночас у ньому не враховано архівні матеріали про Марка Емануеля Віта Малинського, які зберігаються в Державному архіві Рівненської області. Як зазначила Наталія Трохлюк у листопаді 2024 р., дослідження життя та діяльності Малинських триває.

Музей приділяє особливу увагу популяризації культурної спадщини роду Малинських, яка є головною окрасою колекції. Саме з Малинськими, які розвивали містечко й підтримували інноваційні аграрні проєкти, пов’язана історія провінційного Березного. Власники міста залишили по собі місцеві легенди та таємниці. Їхні долі – ще одна захоплива сторінка минувшини регіону.

До реалізації проєкту запросили відомого київського художника, іконописця Юрія Нікітіна, який брав участь у більш ніж 30 індивідуальних і групових мистецьких ініціативах. У рамках цього проєкту митець створив інноваційні культурні продукти, які стали візитівкою нової виставки. Один із них – тактильна копія зруйнованого палацу в Зірному, відтворена на основі архівних фотографій і надрукована за допомогою 3D-принтера.

Ця модель давно знищеного палацу Малинських дозволяє буквально «доторкнутися до історії». Її створення було справжнім викликом, адже існувало лише дві фотографії будівлі. Щоб досягти поставленої мети, була проведена кропітка дослідницька робота, спрямована на ретельне вивчення матеріалів і будівельних технік невидимих частин палацу. Згодом модель використали у фільмі, який розповідає історію роду Малинських.

3D-модель палацу Малинських. Джерело: Березнівський краєзнавчий музей 

Виставка також пропонує елементи доповненої реальності. Наприклад, листівка із зображенням водонапірної вежі, одного з об’єктів власності Малинських, дозволяє за допомогою мобільного додатка побачити її тривимірну мініатюру на екрані телефона. Фотограмметрія, використана для відтворення таких деталей, оживляє світ Малинських в очах відвідувачів. Такі інновації поєднують традицію із сучасністю, приваблюючи і шанувальників історії, і молодшу аудиторію.

Завдяки аудіодискрипції, табличкам із шрифтом Брайля й інтерактивним елементам експозиція повністю доступна для людей із інвалідністю.

При вході до музею гостей зустрічає постать Емануеля Малинського – струнка металева фігура, яка запрошує до відкриття невідомих історій роду, що назавжди вписався в долю Березного. Із цієї нетипової фотозони відвідувачі починають ознайомлюватися з експозицією.

На виставці представлені насамперед картини, одяг, меблі та побутові речі з палацу в Зірному, а також репродукції фотографічних матеріалів, пов’язаних із родом Малинських.

Бронзовий дзвінок для слуг із палацу Малинських. Джерело: Березнівський краєзнавчий музей

Сервіз відомого англійського виробника «Parma Cauldon England» з логотипом роду Малинських виготовлений на замовлення в 1905–1920 рр. Джерело: Березнівський краєзнавчий музей 

Для найменших створили спеціальні розмальовки, які у простій та цікавій формі розповідають історії Малинських. Для дорослих відвідувачів підготували інформаційні буклети та промопродукцію, зокрема листівки й футболки з логотипом виставки.

Тематичні конверти «(Не)Відомі Малинські».  Джерело: Березнівський краєзнавчий музей

Висновок з проєкту полягає в тому, що цифровізація та реконструкція культурної спадщини можуть зберегти важливі історичні елементи, які були втрачені через плин часу або воєнні руйнування.

Проєкт не лише популяризує рід Малинських, а й активізує місцеву громаду. Організовані заходи, як-от етнографічний фестиваль «Холодний суп у пана Малинського» в парку в Зірному, залучають місцевих жителів і туристів, відкриваючи багатство культурної спадщини Полісся. Фестиваль вирізняється унікальною стравою – холодним супом із грибами й оселедцем, який спочатку готували як традиційну різдвяну страву, а сьогодні він є кулінарною родзинкою регіону.

Проєкт, присвячений Малинським, – це не лише урок історії, а й доказ того, як місцева спадщина може об’єднувати людей і надихати на дії. Завдяки сучасним рішенням, як-от діджиталізація чи аудіодискрипція, історія цього видатного роду стала доступною кожному. Це приклад того, як минуле може стати основою сучасної культури й інструментом формування регіональної ідентичності.

Катерина Глодя

Публікація створена в рамках стипендійної програми «Досліджуй у Польщі» Центру діалогу імені Юліуша Мєрошевського

Усі публікації із циклу про Емануеля Малинського можна прочитати тут