У кав’ярні за сусіднім столиком два розфуфирених або, якщо комусь так більше до вподоби, переодягнених ботоксних водоростеїди розмовляли про плани на зимовий відпочинок. Не потрібно було мати слух як у кажана, щоб почути, про що мова, адже обидві дами висловлювали свої думку чітко та голосно, анітрохи ніким не переймаючись.
«Із моїм ведмедиком я їду на лижі в…» – тут прозвучала назва надзвичайно популярного й дуже дорогого курорту, відомого зимовими видами спорту. «Але ж ти не вмієш кататися на лижах. Ти ж узагалі ні на чому не вмієш», – досить розважливо зазначила подружка. «Хіба конче на чомусь там узимку з’їжджати з гори, щоб відпочити в Альпах?» – злегка кинувши фоха, здивувалася друга.
«Мені лише потрібно купити бомбезні, брендові звичайно, шмотки. Комбінезон, професійні рукавички, окуляри, можливо навіть якісь суперові лижі, головне, щоб вони були легкі, ну, ти знаєш. Та й до кав’ярні теж якось треба дійти центральною вулицею, а я не збираюся пітніти десь, окрім сауни».
Незважаючи на те, що розмова обіцяла бути дуже цікавою, задля власного психічного здоров’я я вирішила піти з кав’ярні.
Однак якщо ви вже щось таке почули, то потім неможливо це розчути. Потрібно виділити хвильку на роздуми, викликані таким «інтелектуальним» обміном думками.
У найщиріших намірах це мав бути лоск, а вийшла нікчемна показуха. У громадських кампаніях, наприклад, через соціальні мережі, можна популяризувати правильне харчування, здоровий спосіб життя, розумне та продумане співіснування з природою. А розповідати наліво і направо, скільки ми витрачаємо на екопродукти, – це показуха.
Можна пропагувати відповідальне ставлення до тварин. А купити дорогого собаку чи кота і шкодувати, що не можна (хоч насправді дороги всі відкриті) приклеїти чотирилапому цінник до нашийника, – це показуха. Зрештою багато показушників не знімають із власного одягу етикетки з логотипами відомих фірм.
А що? Чи хтось може заборонити? Та ніхто і ніщо. Тільки та тонка межа, яка розділяє ці, на перший погляд, схожі, проте такі різні поняття, яку багато хто з нас часто переступає.
Водоростеїди (glonojady) – жінки, які завдяки косметичним чи хірургічним операціям надмірно збільшили собі губи.
Ведмедик (misio) – чоловік, хлопець, коханець.
Мати слух як у кажана (mieć słuch jak nietoperz) – мати абсолютний, чудовий слух.
Кинути фоха (rzucić focha), тобто образитися, надутися.
Бомбезні шмотки (wystrzałowe ciuchy), тобто такі, які привертають увагу оточення, дорогі, брендові.
Розповідати наліво і направо (opowiadać na lewo i prawo), тобто всюди і кожному.
Габріеля Возняк-Ковалік,
учителька, скерована до Луцька та Ковеля організацією ORPEG
