Запрошуємо Вас на шпальти першого в цьому році номера «Волинського монітора». У ньому ми пишемо про Ванду Чайковську-Рад – найстаршу польку Луцька, луцького єпископа, який був папою, Едмунда Маліновського, котрий повернувся в Ківерці, а також Різдвяні свята в польських товариствах і видавничі новинки.

На розгляд найближчої сесії Луцької міської ради внесено проєкт рішення про перейменування вулиці Пушкіна на Вальдемара Пясецького. Про це повідомив мер Луцька Ігор Поліщук.

Запрошуємо вас на шпальти 24-го номера «Волинського монітора», останнього в цьому році. У ньому ми пишемо про дослідницькі роботи, які проводили реставратори в луцькому кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла, сайт про луцьке католицьке кладовище, виставку літографій, виконаних за рисунками Наполеона Орди, та відвідини Святим Миколаєм польських організацій.

Запрошуємо Вас на шпальти 23-го номера «Волинського монітора». На жаль, з огляду на відсутність світла, наша друкарня й цього разу змогла надрукувати паперове видання лише на день пізніше. У ньому ми пишемо, зокрема, про перепоховання останків католиків зі Стрийського цвинтаря у Львові в Олієві на Тернопільщині, подільських мазурів, нові котли для благодійної організації «Карітас-Спес-Луцьк» у рамках програми «Польська допомога» та історію монастиря шариток у Луцьку.

Цей номер «Волинського монітора» ми здали в друкарню в середу, 23 листопада, саме перед початком масованого ракетного удару по Україні, якого вкотре завдала російська терористична держава. Після обіду ми всі залишилися без світла.

Серед тем сьогоднішнього номера «Волинського монітора» – впорядкування цвинтарів, День Усіх Святих, польсько-українська співпраця, зустріч із польським воєнним кореспондентом, родинні історії Антоніни Бардиги з Луцька, спогади Святого Зигмунта-Щенсного Фелінського.

Запрошуємо вас на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». У ньому ми пишемо, зокрема, про родину Карашевських із Тернопільщини, поліціянта Олександра Тарвацького з Рівного, діяльність архівів під час війни та польсько-українські проєкти.

Запрошуємо Вас на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». У ньому ми пишемо, зокрема, про дерева на цвинтарях, пошуки спогадів про католицьке кладовище в Луцьку, Дануту Ровенську з Луцька, яка наприкінці 80-х – на початку 90-х рр. брала активну участь у відновленні богослужінь у волинських костелах, а також про класика польської літератури Корнеля Філіповича родом із Тернополя.

Ядвіга Гуславська з Кременця – співзасновниця й перша очільниця Товариства відродження польської культури імені Юліуша Словацького. Вона була головною редакторкою газети «Wspólne Dziedzictwo», яка виходила в Кременці 2001–2004 рр. Належала до групи осіб, завдяки яким вдалося відновити Музей Юліуша Словацького. Пані Ядвіга – активна представниця польської меншини в Україні та дописувачка «Волинського монітора». Сьогодні ми пізнаємо її родинну історію.

Запрошуємо Вас на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». У ньому ми пишемо, зокрема, про освячення костелу у Дзвинячці, Ядвігу Гуславську з Кременця та її спогади, поліціянта зі Здовбиці Владислава Михальського та польсько-українську співпрацю в рамках різних проєктів.