Наприкінці 2014 р. Тетяна Самсонюк із Рівного запропонувала нашій редакції цикл публікацій про поляків, репресованих радянською владою в 1939–1941 рр.
«Нова рубрика «Повернуті із забуття», яку ми вирішили розпочати з біографічного нарису про військового лікаря Яна Гаєка, покликана стати своєрідним пам’ятним знаком для громадян Польщі, які в 1939–1941 рр. пройшли через пекло радянських катівень, повернути із забуття тих, хто зазнав фізичних і моральних тортур за свою стійку громадянську позицію, політичні, релігійні переконання, професійну діяльність, хто до останнього подиху залишався патріотом своєї Батьківщини й мріяв про її відновлення», – написала Тетяна Самсонюк 10 років тому на сторінках «Волинського монітора».
Запропоновані нею матеріали були опрацьовані за архівно-слідчими справами, що зберігаються у фонді «Управління Комітету державної безпеки УРСР по Рівненській області (1919–1957 рр.)» ДАРО та Архіві управління Служби безпеки України.
Уже понад рік справу Тетяни Самсонюк продовжує Анатолій Оліх, опрацьовуючи кримінальні справи громадян УРСР, репресованих радянською владою, які викладає у відкритий доступ на своєму сайті Державний архів Волинської області.
Загалом у рубриці «Повернуті із забуття» за ці 10 років ми опублікували 208 текстів, а якщо рахувати з перекладом польською мовою, то навіть 416.
Завдяки нашим читачам і родичам героїв цих публікацій ми змогли доповнити розповіді про долі репресованих, про яких писали протягом цих років.
Наприклад, внук Яна Язвінського Ян Зейма з Великобританії доповнив статті про свого діда та його брата Казімежа Язвінського з Рівного. Зигмунт Вірпша з Варшави, син Ольгерда Вірпші, поділився цінними спогадами. Данута Вєльгош із Перемишля надіслала нотатки свого дідуся Владислава, брата Тадеуша Леховича. Анджей Корус, внук поліціянта з Рівного Станіслава Пахольчика, доповнив статтю про нього документами та фотографіями. Вєслав Штандера, внук сестри Антона Мацєєвського, загиблого під Анконою, теж поділився документами та фото.
Шукаючи інформацію про героїв текстів, ми знайшли Вітольда Варгоцького, внука поліціянта Яна Буліка, а дослідник історії пожежних команд Флоріан Пельчар із Жешува надіслав біографічну довідку про ще одного героя рубрики Мацея Жолнерчика. У вересні 2023 р. завдяки Зофії Чілверз із Великобританії ми продовжили розповідь про її дідуся, вчителя в Нивецьку на Сарненщині Едварда Хлєбіка. За допомогою Facebook-групи Krzyż Pamiątkowy Monte Cassino (Monte Cassino Commemorative Cross) нам вдалося встановити, що Ольгерд Порембський із Ковеля, якого арештували, коли йому було 18 років, і чемпіон Великобританії та Австралії з фехтуванням на шаблях у 1950-х рр. із таким самим іменем і прізвищем – це одна й та ж особа.
І, звичайно, варто згадати про дві книги, видані Тетяною Самсонюк завдяки підтримці Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку. Їх можна знайти й завантажити у вкладці «Бібліотека ВМ» на нашому сайті. Вони написані за матеріалами рубрики «Повернуті із забуття» і присвячені полякам-військовополоненим, які перебували в табірних пунктах трудового табору № 1 НКВС, та діяльності Союзу збройної боротьби – 1 у Рівному.
ВМ
На фото: Ян Гаєк
